J01-116: Öffentliche Jira-Issue-Seiten konsistent spiegeln
Stand: 2026-03-24
J01-116
Öffentliche Jira-Issue-Seiten: Metadaten und Unteraufgaben konsistent spiegeln
Inhalts-Schlüssel
Diese Seite
Kanonischer öffentlicher Arbeitsstand für J01-116.
Der Vorgang schärft die öffentliche Jira-Fläche so, dass eine
Vorgangsseite den Jira-Zustand wieder lesbar spiegelt, ohne die
Arbeitsteilung zwischen Jira und GitHub Pages zu verwischen.
Quellenbasis
- Bereich: Jira- und Doku-Tooling und Jira-Übersicht: GitHub Pages bleibt öffentlicher Doku-Ort, Jira bleibt SSOT für Vorgänge und Status.
- J01-91: Zustand/Vorhaben (Snapshot): dieselbe SSOT-Trennung ist dort als öffentliche Arbeitsregel benannt.
- J01-107: Jira-Metadaten für Migrationsvorgänge aus J01-91 präzisieren: Beziehungen sollen nicht nur in Fließtext, sondern sichtbar in Jira-Metadaten liegen.
- J01-108: Öffentliche Jira-Vorgangsseiten ohne Übersichten-Kiste: Vorgangsseiten sollen echten Kontext zeigen, keine zweite Navigationskiste.
- Runbook: öffentliche Jira-Fläche aktualisieren: Subtasks ohne zusätzliche Angaben bleiben beim Parent und bekommen keine eigene Detailseite.
Ziel
- Parent-Seiten wie
J01-31,J01-9undJ01-13zeigen keine toten Unteraufgaben-Links mehr. - Öffentliche Vorgangsseiten zeigen die nötigen Jira-Metadaten: Bearbeitung, Priorität, aktiven Sprint, Sprint-Rolle und verknüpfte Vorgänge.
- Die Jira-Beschreibung wird auf generierten Parent-Seiten sichtbar statt
als Platzhalter
-. - Die Kontextleiste bleibt knapp und zeigt nur echten Vorgangsbezug.
Aktueller Stand
- Ein neuer Vorgang
J01-116ist angelegt, dem aktiven Sprint zugeordnet und mitJ01-31,J01-104undJ01-107verknüpft. - Der öffentliche Generator zieht jetzt
descriptionundissuelinksaus Jira in Cache und öffentliche Projektion nach. - Parent-Seiten verlinken Unteraufgaben nur noch dann, wenn eine echte öffentliche Schrittseite vorhanden ist.
- Die öffentliche Projektion enthält jetzt zusätzlich aktiven Sprint, Sprint-Rolle, Labels und normierte Jira-Verknüpfungen.
- Vorgangsseiten bündeln Jira-Metadaten und Jira-Beziehungen jetzt in einem einzigen oberen Zustands- und Beziehungsblock.
- Der separate Kontextblock unterhalb davon zeigt nur noch echte Seiten-Navigation wie öffentliche Schritte.
Überprüfungsplan
| Prüfpunkt | Erwartung | Nachweis / Ort | Status |
|---|---|---|---|
| Tote Subtask-Links entfernt | J01-31, J01-9 und J01-13 zeigen unverlinkte Subtasks ohne Detailseite |
öffentliche Jira-Vorgangsseiten | offen |
| Metadaten sichtbar | Bearbeitung, Priorität, aktiver Sprint und Sprint-Rolle sind sichtbar | _includes/jira-state-head.html und generierte Vorgangsseiten |
offen |
| Verknüpfungen sichtbar | Vorgangsseiten zeigen Jira-Issue-Links im oberen Zustands- und Beziehungsblock | _data/jira_pages/issues.json, _includes/jira-state-head.html, Vorgangsseiten |
offen |
| Beschreibung gespiegelt | Jira-Description erscheint auf generierten Parent-Seiten | öffentliche Jira-Vorgangsseiten | offen |
| DE/EN konsistent | EN-Ableitung übernimmt dieselbe Struktur und Begriffe | /en/jira/issues/... |
offen |