Goal

Jira stays non-public. The current state is published as a static public Jira area via GitHub Pages:

Public rules

  • Keine Jira-Cloud-Links.
  • Keine E-Mail-Adressen.
  • The entry point under jira/ separates backlog, history, and sprint board.
  • Backlog lists show each listed issue’s status directly in the same line.
  • The sprint board groups current sprint work by sprint category and status.
  • The sprint board only shows the same top-level issues as the Jira board; steps stay visible on the parent issue and in the sprint dossier.
  • Subtasks werden in Listen standardmäßig ohne Key gezeigt (nur Schritt-Nr/Titel/Zustand).
  • The base record of a subtask is step number, title, and status.
  • Pure step-page metadata does not count as additional details.
  • Subtasks only get their own page if they carry additional public details.
    • Additional details are the subtask’s own domain content or canonical links beyond the base record and metadata.
    • A dedicated work/jira/J01-<KEY>/ page or a canonical Jira remote link to that page counts as an additional detail.
    • Normal Jira work docs and public step pages show a short context block at the top that makes available parent and child paths visible.
    • If an issue has multiple public subpages, the work doc also shows a contents key.
    • A public step page under work/jira/<PARENT>/steps/<SUBTASK_KEY>/ likewise counts as its own public detail statement.
    • Step pages stay stably addressed by subtask key (/jira/issues/<PARENT>/steps/<SUBTASK_KEY>/); only labels stay key-free.
    • If such a step page exists, context block, intro and contents key expose the same short cross-paths to the step page and the parent work doc.

Update

See the runbook: