Stand: 2026-03-19

J01-109 GitHub-Pages-Permalinks für öffentliche Jira-Doku angleichen
Type
Task
Status
Zu erledigen
Priority
Medium
Assignee
Dani Y.
Sprint
-
Sprint role
Sprint-Admin
Resolution
-
Updated
2026-03-20T12:36:29.379+0100
Related issues
Relates to: J01-91 — 72-12 Doku-Struktur: Confluence konsolidieren, GitHub Pages ausbauen — Erledigt
Relates to: J01-103 — J01-91: offene Zielerfüllung für Public-Doku und Übernahmestatus nachziehen — Zu erledigen

Contents key

This page

Canonical public work status for J01-109. This issue fixes a permalink drift between older step paths and the short paths already used by today’s public Jira docs.

Goal

  • make broken GitHub Pages links resolve again from short paths
  • restore one consistent canonical URI scheme for public work docs
  • pull Jira remote links and the public Jira area onto the same targets

Current status

  • J01-109 was created, added to the active sprint, and labeled sprint-admin.
  • The drift does not only affect J01-103 → J01-91/archive-topics, but several older work docs from the J01-72 track.
  • The affected set currently includes J01-73, J01-83, J01-91, J01-92, J01-94, J01-95, and J01-99 in both language trees; for J01-91 this also includes archive-topics, area-inventory, and policy-deltas.
  • Jira remote links for the affected issues now point to the canonical /de/jira/issues/... targets.
  • The public Jira mirror and the local journal/cache state are verified to be back in sync after the link update.

Verification plan

Check Expectation Proof / place Status
Short-path links hit real target pages All short paths already used in the repo render to existing work docs affected work/jira/ pages + local preview erledigt
Affected permalinks are unified Frontmatter uses the short-path scheme for all drift cases affected DE/EN work docs erledigt
Old step-path explanations are updated Textual hints and self-links now mention the new canonical targets affected work docs erledigt
Jira remote links move to short paths Jira shows the same canonical DE link for the affected issues Jira remote links for J01-73, J01-83, J01-91, J01-92, J01-94, J01-95, J01-99, J01-109 erledigt
Public Jira area is synced Mirror/backlog/history show the new issue and updated link targets public Jira sync erledigt